绝句 二十六

作者:吕岩(唐) 体裁:七言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
吕岩作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

天涯海角人求我,行到天涯不见人。

tiān yá hǎi jiǎo rén qiú wǒ, xíng dào tiān yá bù jiàn rén。

ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄠˇ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄡˊ ㄨㄛˇ, ㄒㄧㄥˊ ㄉㄠˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ。

忠孝义慈行方便,不须求我自然真。

zhōng xiào yì cí xíng fāng biàn, bù xū qiú wǒ zì rán zhēn。

ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠˋ ㄧˋ ㄘˊ ㄒㄧㄥˊ ㄈㄤ ㄅㄧㄢˋ, ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄑㄧㄡˊ ㄨㄛˇ ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄓㄣ。

白话文翻译

人们到天涯海角来寻求我。

等我走到天涯,却不见人影。

践行忠孝仁义慈悲,广行方便。

不必刻意求我,自能体悟真谛。

英文翻译

People seek me to the ends of the earth.

But when I travel there, I find no one.

Practice loyalty, filial piety, righteousness, and kindness, act with compassion.

No need to seek me, truth comes naturally.

创作背景

阐述道在日用伦常,不必外求。

深度解构

这指向一种基于内在认同的自我实现路径。

诗意解析

诗意概括

通过天涯寻道不得的意象,阐述道家自然无为、真性自现的修行理念。

本诗关键词

自然真 · 行方便 · 不求我

《绝句 二十六》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 游仙

情感: 虔敬 · 惆怅 · 恬淡

意象: · 天涯海角 · 忠孝义慈

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

吕岩生平简介

吕岩,字洞宾,号纯阳子,世称吕祖或纯阳祖师,是活跃于晚唐时期的著名道士与文人。其籍贯为河中府永乐县(今山西芮城),出身仕宦之家。在文学史上,他被尊为道教内丹派的重要代表人物,其诗作多寓道教哲理与修炼体验,开创了独具特色的神仙道化诗风,对后世道教文学及民间信仰影响深远。

浏览吕岩全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理