绝句二十八

作者：吕岩（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

吕岩作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

先生先生貌狞恶，拔剑当空气云错。

xiān shēng xiān shēng mào níng è， bá jiàn dāng kōng qì yún cuò。

ㄒㄧㄢㄕㄥㄒㄧㄢㄕㄥㄇㄠˋ ㄋㄧㄥˊ ㄜˋ，ㄅㄚˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄤㄎㄨㄥㄑㄧˋ ㄩㄣˊ ㄘㄨㄛˋ。

连喝三回急急去，歘然空里人头落。

lián hè sān huí jí jí qù， xū rán kōng lǐ rén tóu luò。

ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˋ ㄙㄢㄏㄨㄟˊ ㄐㄧˊ ㄐㄧˊ ㄑㄩˋ，ㄒㄩㄖㄢˊ ㄎㄨㄥㄌㄧˇ ㄖㄣˊ ㄊㄡˊ ㄌㄨㄛˋ。

白话文翻译

先生啊先生，你的面貌狰狞凶恶。

拔剑当空一挥，云气为之错乱。

接连大喝三声，急速离去。

倏忽之间，空中一个人头落下。

英文翻译

Master, master, your appearance is fierce and fearsome.

Drawing your sword, you slash through the air, scattering clouds.

After three urgent shouts in rapid succession, you depart swiftly.

Suddenly, a human head falls from the empty sky.

创作背景

以夸张笔法描绘剑仙斩妖的迅疾神通。

深度解构

这展现了在终极博弈中，力量运用的绝对性与瞬时性。

诗意解析

诗意概括

描绘道士施法斩妖的奇幻场景

本诗关键词

狞恶 · 急急 · 歘然