刘郎浦口号

作者：吕温（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

吕温作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

吴蜀成婚此水浔，明珠步障幄黄金。

wú shǔ chéng hūn cǐ shuǐ xún， míng zhū bù zhàng wò huáng jīn。

ㄨˊ ㄕㄨˇ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄣㄘˇ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄩㄣˊ，ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄅㄨˋ ㄓㄤˋ ㄨㄛˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ。

谁将一女轻天下，欲换刘郎鼎峙心。

shuí jiāng yī nǚ qīng tiān xià， yù huàn liú láng dǐng zhì xīn。

ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄤㄧㄋㄩˇ ㄑㄧㄥㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ，ㄩˋ ㄏㄨㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄤˊ ㄉㄧㄥˇ ㄓˋ ㄒㄧㄣ。

吴蜀在此水边联姻成婚

明珠步障，帷帐黄金

谁会因一个女子而看轻天下

妄想换走刘郎鼎足三分的雄心

Wu and Shu wed by this river's shore

Pearls, screens, tents of gold galore

Who would trade the world for a single maid?

Hoping to swap for Liu's tripartite ambition laid.

咏刘备孙夫人联姻旧事。

以婚姻为表象，深层是政治集团间的复杂博弈与认同试探。

借吴蜀联姻旧事讽刺政治婚姻的脆弱性

成婚 · 天下 · 鼎峙

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

吕温（772-811），字和叔，一字化光，河中府（今山西永济）人，祖籍东平。中唐时期政治家、文学家，为柳宗元、刘禹锡挚友，参与王叔文集团的政治革新。其文学创作以古文和诗歌见长，是古文运动的重要参与者之一，作品多关注现实，风格峻切。

东山书院编辑整理