晋王龙骧墓

作者：吕温（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

吕温作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

虎旗龙舰顺长风，坐引全吴入掌中。

hǔ qí lóng jiàn shùn cháng fēng， zuò yǐn quán wú rù zhǎng zhōng。

ㄏㄨˇ ㄑㄧˊ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄣˋ ㄔㄤˊ ㄈㄥ，ㄗㄨㄛˋ ㄧㄣˇ ㄑㄩㄢˊ ㄨˊ ㄖㄨˋ ㄓㄤˇ ㄓㄨㄥ。

孙皓小儿何足取，便令千载笑争功。

sūn hào xiǎo ér hé zú qǔ， biàn lìng qiān zǎi xiào zhēng gōng。

ㄙㄨㄣㄏㄠˋ ㄒㄧㄠˇ ㄦˊ ㄏㄜˊ ㄗㄨˊ ㄑㄩˇ，ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧㄥˋ ㄑㄧㄢㄗㄞˇ ㄒㄧㄠˋ ㄓㄥㄍㄨㄥ。

虎旗飘扬，龙舰顺风而行，

安坐之间便将整个吴地纳入掌中。

孙皓那小儿哪里值得费力攻取，

却让千年以来的人们讥笑那争功之举。

Tiger banners, dragon ships ride the long wind.

Seated, he drew all of Wu into his palm.

That child Sun Hao—how was he worth taking?

Thus he makes a thousand ages laugh at the struggle for merit.

吕温过晋龙骧将军王濬墓怀古。

诗作反思了历史博弈中目标与代价的认知错位。

借晋灭吴之战讽刺孙皓无能，突显王濬功业的历史评判。

王濬 · 孙皓 · 争功

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄仄平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

吕温（772-811），字和叔，一字化光，河中府（今山西永济）人，祖籍东平。中唐时期政治家、文学家，为柳宗元、刘禹锡挚友，参与王叔文集团的政治革新。其文学创作以古文和诗歌见长，是古文运动的重要参与者之一，作品多关注现实，风格峻切。

东山书院编辑整理