风咏

微风生青𬞟，习习出金塘。

wēi fēng shēng qīng pín， xí xí chū jīn táng。

ㄨㄟ ㄈㄥ ㄕㄥ ㄑㄧㄥ ㄆㄧㄣˊ， ㄒㄧˊ ㄒㄧˊ ㄔㄨ ㄐㄧㄣ ㄊㄤˊ。

轻摇深林翠，静猎幽径芳。

qīng yáo shēn lín cuì， jìng liè yōu jìng fāng。

ㄑㄧㄥ ㄧㄠˊ ㄕㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄘㄨㄟˋ， ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧㄝˋ ㄧㄡ ㄐㄧㄥˋ ㄈㄤ。

掩抑时未来，鸿毛亦无伤。

yǎn yì shí wèi lái， hóng máo yì wú shāng。

ㄧㄢˇ ㄧˋ ㄕˊ ㄨㄟˋ ㄌㄞˊ， ㄏㄨㄥˊ ㄇㄠˊ ㄧˋ ㄨˊ ㄕㄤ。

一朝乘严气，万里号清霜。

yī zhāo chéng yán qì， wàn lǐ hào qīng shuāng。

ㄧ ㄓㄠ ㄔㄥˊ ㄧㄢˊ ㄑㄧˋ， ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄏㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄨㄤ。

北走摧邓林，东去落扶桑。

běi zǒu cuī dèng lín， dōng qù luò fú sāng。

ㄅㄟˇ ㄗㄡˇ ㄘㄨㄟ ㄉㄥˋ ㄌㄧㄣˊ， ㄉㄨㄥ ㄑㄩˋ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄨˊ ㄙㄤ。

扫却垂天云，澄清无私光。

sǎo què chuí tiān yún， chéng qīng wú sī guāng。

ㄙㄠˇ ㄑㄩㄝˋ ㄔㄨㄟˊ ㄊㄧㄢ ㄩㄣˊ， ㄔㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄨˊ ㄙ ㄍㄨㄤ。

悠然返空寂，晏海通舟航。

yōu rán fǎn kōng jì， yàn hǎi tōng zhōu háng。

ㄧㄡ ㄖㄢˊ ㄈㄢˇ ㄎㄨㄥ ㄐㄧˋ， ㄧㄢˋ ㄏㄞˇ ㄊㄨㄥ ㄓㄡ ㄏㄤˊ。