入境闻鸡犬，悠悠古趣遐。
红边花落瓣，绿际茗舒芽。
深壑和烟窈，清溪避石斜。
他时须结伴，松底泛流霞。
溪西村
全唐诗热度：
★★☆☆☆
吕从庆作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
进入此地就听到鸡鸣犬吠，
悠远的古趣绵延不绝。
红花边花瓣飘落，
绿丛间茶芽舒展。
深谷与烟霭融为一体，幽深朦胧；
清溪绕开斜石，蜿蜒流淌。
将来一定要结伴再来，
在松树下泛舟于流霞之中。
英文翻译
Entering this realm, I hear chickens and dogs,
A timeless charm stretches far and serene.
By the red edge, flower petals fall;
Amidst the green, tea buds unfurl.
Deep ravines merge with mist, profound and dim;
The clear stream winds, avoiding slanting rocks.
Another time, I must bring companions,
To float beneath pines amidst flowing sunset clouds.
创作背景
描绘隐居地溪西村桃源景象。
深度解构
诗中对理想空间的构建，是一种主动的认知选择与精神治理。
诗意解析
诗意概括
描绘溪西村幽静古朴的田园风光，表达归隐自然的闲适心境。
本诗关键词
古趣 · 结伴 · 避石 · 松底 · 和烟
格律
？？？？？仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理