怪石倚危峦，横烟出深谷。
其间有孤松，亭亭表苍绿。
携笻者伊谁？顶髪髠且秃。
请君过柴桥，临流味幽独。
题画
全唐诗热度：
★★☆☆☆
吕从庆作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
怪石倚靠着险峻的山峦，
横生的烟雾从深谷飘出。
那中间有一棵孤松，
亭亭玉立显出苍翠绿色。
拄着竹杖的人是谁？
头顶头发剃光且稀疏。
请你走过柴木搭的小桥，
面对溪流品味幽静孤独。
英文翻译
Strange rocks lean on perilous cliffs high,
Horizontal mist rises from the deep valley.
Among them stands a lone pine tree,
Gracefully showing its verdant hue to me.
Who is the one with a bamboo staff in hand?
His head is shaved, his hair gone from the land.
I invite you to cross the rustic wooden bridge,
And by the stream, savor solitude on the ridge.
创作背景
吕从庆为画作题诗。
深度解构
画中孤松与隐者构成静态博弈，凸显超然物外的精神格局。
诗意解析
诗意概括
描绘深山幽谷中怪石孤松的隐逸画面，表现隐士独享幽寂的意境。
本诗关键词
危峦 · 深谷 · 幽独
格律
仄仄仄平平，○平仄○仄。
○○仄平平，平平仄○仄。
平平仄平平，仄仄平○仄。
仄平○○平，○平仄平仄。
○○仄平平，平平仄○仄。
平平仄平平，仄仄平○仄。
仄平○○平，○平仄平仄。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理