春更书怀

丰溪村内野人居，隐约南山对敝庐。

fēng xī cūn nèi yě rén jū， yǐn yuē nán shān duì bì lú。

ㄈㄥ ㄒㄧ ㄘㄨㄣ ㄋㄟˋ ㄧㄝˇ ㄖㄣˊ ㄐㄩ， ㄧㄣˇ ㄩㄝ ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄉㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄌㄨˊ。

花下小桥春策蹇，竹中深径夜归渔。

huā xià xiǎo qiáo chūn cè jiǎn， zhú zhōng shēn jìng yè guī yú。

ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧㄠˊ ㄔㄨㄣ ㄘㄜˋ ㄐㄧㄢˇ， ㄓㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄕㄣ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄟ ㄩˊ。

无名正可骄王谢，有句还能继庾徐。

wú míng zhèng kě jiāo wáng xiè， yǒu jù hái néng jì yǔ xú。

ㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄠ ㄨㄤˊ ㄒㄧㄝˋ， ㄧㄡˇ ㄐㄩˋ ㄏㄞˊ ㄋㄥˊ ㄐㄧˋ ㄩˇ ㄒㄩˊ。

醉罢浊醪邻客散，一番清梦又蘧蘧。

zuì bà zhuó láo lín kè sàn， yī fān qīng mèng yòu qú qú。

ㄗㄨㄟˋ ㄅㄚˋ ㄓㄨㄛˊ ㄌㄠˊ ㄌㄧㄣˊ ㄎㄜˋ ㄙㄢˋ， ㄧ ㄈㄢ ㄑㄧㄥ ㄇㄥˋ ㄧㄡˋ ㄑㄩˊ ㄑㄩˊ。