传婆井

作者：吕从庆（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

吕从庆作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

古井无渊源，千秋自涵养。

gǔ jǐng wú yuān yuán， qiān qiū zì hán yǎng。

ㄍㄨˇ ㄐㄧㄥˇ ㄨˊ ㄩㄢㄩㄢˊ，ㄑㄧㄢㄑㄧㄡㄗˋ ㄏㄢˊ ㄧㄤˇ。

日暮汲人来，洞然发清响。

rì mù jí rén lái， dòng rán fā qīng xiǎng。

ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄐㄧˊ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ，ㄉㄨㄥˋ ㄖㄢˊ ㄈㄚㄑㄧㄥㄒㄧㄤˇ。

古井没有深远的源头

千百年来它自我涵养

日暮时分打水的人到来

井中发出清越的响声

The ancient well has no deep source.

For a thousand autumns, it nourishes itself.

At dusk, the water-drawer comes.

Clearly, it emits a pure, ringing sound.

咏村中古井，喻自足之德。

古井无声的博弈，在于千年自持而不依赖外源。

描绘一口古老水井历经岁月依然清澈涌流，傍晚汲水时发出清越回响的静谧画面。

千秋 · 涵养 · 汲人 · 洞然 · 日暮

仄仄平平平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

吕从庆，晚唐至五代时期诗人，具体生卒年不详。其祖籍亦无确切记载，后世仅知其于唐末战乱时避居于歙县（今属安徽）山中，过着隐逸生活。在文学史上，他是一位极其冷门的文人，作品流传极少，仅凭《丰溪存稿》中收录的数十首诗作存世，其文学活动与生平事迹在正史中均无记载。

东山书院编辑整理