题汉祖庙

作者:罗颖(唐) 体裁:七言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
罗颖作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

项羽英雄犹不惧,可怜容得辟阳侯。

xiàng yǔ yīng xióng yóu bù jù, kě lián róng dé pì yáng hóu。

ㄒㄧㄤˋ ㄩˇ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄐㄩˋ, ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄖㄨㄥˊ ㄉㄜˊ ㄆㄧˋ ㄧㄤˊ ㄏㄡˊ。

白话文翻译

项羽那样的英雄尚且不惧怕他,

可惜却容得下辟阳侯。

英文翻译

Even the hero Xiang Yu did not fear him,

Yet pitifully he tolerated the Marquis of Piyang.

创作背景

评刘邦容留佞臣审食其。

深度解构

通过对比,揭示权力博弈中对潜在威胁的认知盲区。

诗意解析

诗意概括

借汉高祖庙讽刺刘邦虽胜项羽却纵容佞臣,揭示政治虚伪。

本诗关键词

项羽 · 不惧 · 可怜

《题汉祖庙》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 怀古 · 咏史

情感: 惆怅 · 沉郁 · 忧愤

意象: · 英雄 ·

语气: 典雅 · 沉郁 · 素淡

格律

仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

罗颖生平简介

罗颖,五代时期文人,生卒年及籍贯均不详,主要活动于南唐至北宋初年。其名见载于《十国春秋》,以《题汉祖庙》一诗闻名,该诗因讽刺时政而一度被黜落,后又因君王赏识而复录,其事迹反映了五代乱世中下层文人的际遇与讽喻精神。

浏览罗颖全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理