竹

作者：罗隐（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★★☆

罗隐作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

篱外清阴接药阑，晓风交戛碧琅玕。

lí wài qīng yīn jiē yào lán， xiǎo fēng jiāo jiá bì láng gān。

ㄌㄧˊ ㄨㄞˋ ㄑㄧㄥㄧㄣㄐㄧㄝㄧㄠˋ ㄌㄢˊ，ㄒㄧㄠˇ ㄈㄥㄐㄧㄠㄐㄧㄚˊ ㄅㄧˋ ㄌㄤˊ ㄍㄢ。

子猷死后知音少，粉节霜筠谩岁寒。

zǐ yóu sǐ hòu zhī yīn shǎo， fěn jié shuāng yún màn suì hán。

ㄗˇ ㄧㄡˊ ㄙˇ ㄏㄡˋ ㄓㄧㄣㄕㄠˇ，ㄈㄣˇ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄨㄤㄩㄣˊ ㄇㄢˋ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄢˊ。

篱笆外的清荫连接着药栏。

晨风交错吹响碧绿的竹竿。

王子猷死后懂得它的人少了。

粉白的竹节与经霜的竹子空度岁寒。

Beyond the fence, cool shade connects to the herb rail.

Dawn winds rustle against the emerald-green bamboo.

Since Ziyou died, true appreciators have been few.

Its powdered joints and frosty skin endure the cold years in vain.

罗隐借竹怀古，慨叹知音难觅。

通过竹的意象，揭示了文化认同在时间流逝中的脆弱性。

借竹抒怀，感叹知音难觅，赞美竹在严寒中保持高洁品性。

知音少 · 晓风 · 药阑 · 子猷 · 碧琅玕

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

罗隐（833-910），本名横，字昭谏，杭州新城（今浙江富阳）人，唐末五代著名诗人、文学家。他生于晚唐，历经黄巢之乱与五代更迭，以屡试不第的坎坷经历和尖锐犀利的讽喻诗文闻名于世。其作品多抒发怀才不遇的愤懑与对社会现实的批判，在晚唐文坛独树一帜，被誉为“江东才子”。

东山书院编辑整理