镇海军所贡

作者：罗隐（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

罗隐作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

檐前飞雪扇前尘，千里移添上苑春。

yán qián fēi xuě shàn qián chén， qiān lǐ yí tiān shàng yuàn chūn。

ㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄈㄟㄒㄩㄝˇ ㄕㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄣˊ，ㄑㄧㄢㄌㄧˇ ㄧˊ ㄊㄧㄢㄕㄤˋ ㄩㄢˋ ㄔㄨㄣ。

他日丁宁柿林院，莫宣恩泽与闲人。

tā rì dīng níng shì lín yuàn， mò xuān ēn zé yǔ xián rén。

ㄊㄚㄖˋ ㄉㄧㄥㄋㄧㄥˊ ㄕˋ ㄌㄧㄣˊ ㄩㄢˋ，ㄇㄛˋ ㄒㄩㄢㄣㄗㄜˊ ㄩˇ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ。

檐前飞雪如同扇前的尘埃。

千里移来，为皇家园林增添春色。

他日若记得柿林院，

切莫将恩泽宣扬给闲散之人。

Snow flies before the eaves, dust before the fan.

Transported a thousand miles to add spring to the imperial garden.

Someday, if you remember the Persimmon Grove Court,

Do not proclaim such favor to idlers.

罗隐讽镇海军贡物，暗指恩泽分配。

诗作暗讽资源输送中的权力博弈与分配不公。

借贡品飞雪讽刺君王恩泽不公，暗喻宫廷赏赐的虚妄

贡品 · 恩泽 · 闲人 · 丁宁

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

罗隐（833-910），本名横，字昭谏，杭州新城（今浙江富阳）人，唐末五代著名诗人、文学家。他生于晚唐，历经黄巢之乱与五代更迭，以屡试不第的坎坷经历和尖锐犀利的讽喻诗文闻名于世。其作品多抒发怀才不遇的愤懑与对社会现实的批判，在晚唐文坛独树一帜，被誉为“江东才子”。

东山书院编辑整理