圉城偶作

作者：罗隐（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

罗隐作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

东望陈留日欲曛，每因刀笔想夫君。

dōng wàng chén liú rì yù xūn， měi yīn dāo bǐ xiǎng fū jūn。

ㄉㄨㄥㄨㄤˋ ㄔㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄖˋ ㄩˋ ㄒㄩㄣ，ㄇㄟˇ ㄧㄣㄉㄠㄅㄧˇ ㄒㄧㄤˇ ㄈㄨㄐㄩㄣ。

自从郭泰碑铭后，只见黄金不见文。

zì cóng guō tài bēi míng hòu， zhǐ jiàn huáng jīn bú jiàn wén。

ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄍㄨㄛㄊㄞˋ ㄅㄟㄇㄧㄥˊ ㄏㄡˋ，ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄣˊ。

东望陈留，太阳即将落山昏暗。

每每因为刀笔之事而思念您。

自从郭泰的碑铭问世之后，

只见黄金贵重，不见文章价值。

Gazing east at Chenliu as the sun sets dim,

I often think of you, master of pen and knife.

Since Guo Tai's epitaph was inscribed on stone,

Only gold is seen, no more the written word.

罗隐借古讽今，感慨文道衰微。

此诗揭示了价值认知在时代周期中的深刻变迁。

借古讽今，批评当时社会重财轻文的风气。

碑铭 · 郭泰 · 文道

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

罗隐（833-910），本名横，字昭谏，杭州新城（今浙江富阳）人，唐末五代著名诗人、文学家。他生于晚唐，历经黄巢之乱与五代更迭，以屡试不第的坎坷经历和尖锐犀利的讽喻诗文闻名于世。其作品多抒发怀才不遇的愤懑与对社会现实的批判，在晚唐文坛独树一帜，被誉为“江东才子”。

东山书院编辑整理