游北湖

作者:罗隐(唐) 体裁:七言绝句(残句)

全唐诗热度:
★★☆☆☆
罗隐作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

醒心亭下水涵天,吏部风流三百年。

xǐng xīn tíng xià shuǐ hán tiān, lì bù fēng liú sān bǎi nián。

ㄒㄧㄥˇ ㄒㄧㄣ ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄢˊ ㄊㄧㄢ, ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄙㄢ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ。

白话文翻译

醒心亭下的湖水映照着天空,

吏部的风流余韵已流传三百年。

英文翻译

Below the Heart-Awakening Pavilion, water holds the sky,

The elegant legacy of the Board of Personnel lasts three hundred years.

创作背景

罗隐游郴州北湖怀古。

深度解构

以水涵天象,隐喻历史长河中的文化传承博弈。

诗意解析

诗意概括

描绘北湖醒心亭水天一色的景致,追怀韩愈在此留下的风流遗韵。

本诗关键词

醒心亭 · 吏部 · 风流

《游北湖》主题、情感、意象与语气

主题: 怀古 · 山水 · 咏史

情感: 虔敬 · 恬淡 · 怅惘

意象: · ·

语气: 典雅 · 抒情 · 清新

罗隐生平简介

罗隐(833-910),本名横,字昭谏,杭州新城(今浙江富阳)人,唐末五代著名诗人、文学家。他生于晚唐,历经黄巢之乱与五代更迭,以屡试不第的坎坷经历和尖锐犀利的讽喻诗文闻名于世。其作品多抒发怀才不遇的愤懑与对社会现实的批判,在晚唐文坛独树一帜,被誉为“江东才子”。

浏览罗隐全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理