袅袅和烟映玉楼，半垂桥上半垂流。
今年渐见枝条密，恼乱春风卒未休。
（见蜀何光远《鉴诫录》卷七《亡国音》。
）（按：《全唐诗》卷六六三收隐《柳》诗，系据《甲乙集》卷九所录，与最早记载本诗的《鉴诫录》相较，有十三字不同。
今重录。
）。
咏柳
全唐诗热度：
★★☆☆☆
罗隐作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
柳丝袅袅伴着烟霭掩映着玉楼，
一半垂在桥上一半如流水低垂。
今年渐渐看到枝条变得茂密，
撩乱春风终究没有停歇。
英文翻译
Gracefully, with mist, it shades the jade tower,
Half-draping the bridge, half-trailing like a stream.
This year, gradually I see its branches grow dense,
Harassing the spring wind, ceaseless in its dream.
创作背景
罗隐借咏柳讽喻时事。
深度解构
以柳条纷乱隐喻治理失序下的烦扰局面。
诗意解析
诗意概括
描绘春日柳树袅娜多姿的景象，以及枝条渐密对春风造成的扰动。
本诗关键词
袅袅 · 垂流 · 恼乱 · 未休
东山书院编辑整理