野狐泉

作者：罗隐（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

罗隐作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

潏潏寒光溅路尘，相传妖物此潜身。

yù yù hán guāng jiàn lù chén， xiāng chuán yāo wù cǐ qián shēn。

ㄩˋ ㄩˋ ㄏㄢˊ ㄍㄨㄤㄐㄧㄢˋ ㄌㄨˋ ㄔㄣˊ，ㄒㄧㄤㄔㄨㄢˊ ㄧㄠㄨˋ ㄘˇ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄣ。

又应改换皮毛后，何处人间作好人。

yòu yīng gǎi huàn pí máo hòu， hé chù rén jiān zuò hǎo rén。

ㄧㄡˋ ㄧㄥㄍㄞˇ ㄏㄨㄢˋ ㄆㄧˊ ㄇㄠˊ ㄏㄡˋ，ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢㄗㄨㄛˋ ㄏㄠˇ ㄖㄣˊ。

清冷的光芒汩汩溅起路上尘埃，

相传有妖物在此潜藏身形。

想必在改换了皮毛之后，

又到人间的何处去装作好人呢？

Gushing, cold light splashes on road dust.

Legend says a monstrous creature hides here.

And surely, after changing fur and skin,

Where in the human world will it act as a good person?

罗隐借狐精讽喻世情。

此诗是对人性伪装与认知困境的尖锐博弈。

借野狐泉传说讽刺世间伪装善人的奸邪之辈

改换 · 潜身 · 人间 · 好人

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

罗隐（833-910），本名横，字昭谏，杭州新城（今浙江富阳）人，唐末五代著名诗人、文学家。他生于晚唐，历经黄巢之乱与五代更迭，以屡试不第的坎坷经历和尖锐犀利的讽喻诗文闻名于世。其作品多抒发怀才不遇的愤懑与对社会现实的批判，在晚唐文坛独树一帜，被誉为“江东才子”。

东山书院编辑整理