雪

作者：罗隐（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★★★☆

罗隐作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

尽道丰年瑞，丰年事若何。

jìn dào fēng nián ruì， fēng nián shì ruò hé。

ㄐㄧㄣˋ ㄉㄠˋ ㄈㄥㄋㄧㄢˊ ㄖㄨㄟˋ，ㄈㄥㄋㄧㄢˊ ㄕˋ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄜˊ。

长安有贫者，为瑞不宜多。

cháng ān yǒu pín zhě， wèi ruì bù yí duō。

ㄔㄤˊ ㄢㄧㄡˇ ㄆㄧㄣˊ ㄓㄜˇ，ㄨㄟˋ ㄖㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄧˊ ㄉㄨㄛ。

都说大雪是丰年的祥瑞。

丰年又能怎样呢？

长安城里还有挨饿的穷人，

这样的祥瑞还是少些为好。

All say it's an omen of good harvest.

But what good is a good harvest?

In Chang'an, there are the poor.

Such omens shouldn't be too many.

罗隐借雪议政，关注民生。

此诗是对主流丰瑞认同的尖锐质疑，直指社会现实。

借雪议贫富悬殊，讽世态炎凉

丰年 · 瑞雪 · 不宜多

意象：雪 · 长安 · 贫者

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

罗隐（833-910），本名横，字昭谏，杭州新城（今浙江富阳）人，唐末五代著名诗人、文学家。他生于晚唐，历经黄巢之乱与五代更迭，以屡试不第的坎坷经历和尖锐犀利的讽喻诗文闻名于世。其作品多抒发怀才不遇的愤懑与对社会现实的批判，在晚唐文坛独树一帜，被誉为“江东才子”。

东山书院编辑整理