杏花

作者：罗隐（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

罗隐作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

暖气潜催次第春，梅花已谢杏花新。

nuǎn qì qián cuī cì dì chūn， méi huā yǐ xiè xìng huā xīn。

ㄋㄨㄢˇ ㄑㄧˋ ㄑㄧㄢˊ ㄘㄨㄟㄘˋ ㄉㄧˋ ㄔㄨㄣ，ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚㄧˇ ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚㄒㄧㄣ。

半开半落闲园里，何异荣枯世上人。

bàn kāi bàn luò xián yuán lǐ， hé yì róng kū shì shàng rén。

ㄅㄢˋ ㄎㄞㄅㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄢˊ ㄩㄢˊ ㄌㄧˇ，ㄏㄜˊ ㄧˋ ㄖㄨㄥˊ ㄎㄨㄕˋ ㄕㄤˋ ㄖㄣˊ。

暖气暗中催动着春天依次到来。

梅花已经凋谢，杏花正新开。

在闲静的园子里半开半落，

与世人的兴衰枯荣有何不同？

Warmth stealthily urges spring in turn.

Plum blossoms fade, apricot blooms anew.

Half open, half fallen in the idle garden—

No different from the rise and fall of worldly men.

罗隐借杏花半开半落抒怀。

园中花事揭示了世间荣枯的周期本质。

借杏花半开半落喻人世荣枯无常

次第春 · 荣枯 · 世上人

仄仄仄平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

罗隐（833-910），本名横，字昭谏，杭州新城（今浙江富阳）人，唐末五代著名诗人、文学家。他生于晚唐，历经黄巢之乱与五代更迭，以屡试不第的坎坷经历和尖锐犀利的讽喻诗文闻名于世。其作品多抒发怀才不遇的愤懑与对社会现实的批判，在晚唐文坛独树一帜，被誉为“江东才子”。

东山书院编辑整理