息夫人庙

百雉摧残连野青，庙门犹见昔朝廷。

bǎi zhì cuī cán lián yě qīng， miào mén yóu jiàn xī cháo tíng。

ㄅㄞˇ ㄓˋ ㄘㄨㄟ ㄘㄢˊ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄝˇ ㄑㄧㄥ， ㄇㄧㄠˋ ㄇㄣˊ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄥˊ。

一生虽抱楚王恨，千载终为息地灵。

yī shēng suī bào chǔ wáng hèn， qiān zǎi zhōng wéi xī dì líng。

ㄧ ㄕㄥ ㄙㄨㄟ ㄅㄠˋ ㄔㄨˇ ㄨㄤˊ ㄏㄣˋ， ㄑㄧㄢ ㄗㄞˇ ㄓㄨㄥ ㄨㄟˊ ㄒㄧ ㄉㄧˋ ㄌㄧㄥˊ。

虫网翠环终缥缈，风吹宝瑟助微冥。

chóng wǎng cuì huán zhōng piāo miǎo， fēng chuī bǎo sè zhù wēi míng。

ㄔㄨㄥˊ ㄨㄤˇ ㄘㄨㄟˋ ㄏㄨㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄆㄧㄠ ㄇㄧㄠˇ， ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄅㄠˇ ㄙㄜˋ ㄓㄨˋ ㄨㄟ ㄇㄧㄥˊ。

玉颜浑似羞来客，依旧无言照画屏。

yù yán hún sì xiū lái kè， yī jiù wú yán zhào huà píng。

ㄩˋ ㄧㄢˊ ㄏㄨㄣˊ ㄙˋ ㄒㄧㄡ ㄌㄞˊ ㄎㄜˋ， ㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄨˊ ㄧㄢˊ ㄓㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄆㄧㄥˊ。