望思台

作者：罗隐（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

罗隐作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

芳草台边魂不归，野烟乔木弄残晖。

fāng cǎo tái biān hún bù guī， yě yān qiáo mù nòng cán huī。

ㄈㄤㄘㄠˇ ㄊㄞˊ ㄅㄧㄢㄏㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ，ㄧㄝˇ ㄧㄢㄑㄧㄠˊ ㄇㄨˋ ㄋㄨㄥˋ ㄘㄢˊ ㄏㄨㄟ。

可怜高祖清平业，留与闲人作是非。

kě lián gāo zǔ qīng píng yè， liú yǔ xián rén zuò shì fēi。

ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄠㄗㄨˇ ㄑㄧㄥㄆㄧㄥˊ ㄧㄝˋ，ㄌㄧㄡˊ ㄩˇ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄕˋ ㄈㄟ。

芳草萋萋的望思台边魂魄未归

荒野的烟霭和高大的树木戏弄着残阳

可怜汉高祖创下的清平基业

留给了闲人作为谈论是非的材料

By the overgrown terrace, a soul does not return.

Wild mist and tall trees play with the fading light.

Pitiable, the Gaozu's peaceful reign and deeds

Left for idlers to debate right and wrong.

罗隐过望思台，评汉武旧事。

历史功业终沦为谈资，体现了认知在时间中的流变与消解。

借望思台遗址抒发对汉高祖功业被后人妄议的感慨

魂不归 · 清平业 · 作是非

平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

罗隐（833-910），本名横，字昭谏，杭州新城（今浙江富阳）人，唐末五代著名诗人、文学家。他生于晚唐，历经黄巢之乱与五代更迭，以屡试不第的坎坷经历和尖锐犀利的讽喻诗文闻名于世。其作品多抒发怀才不遇的愤懑与对社会现实的批判，在晚唐文坛独树一帜，被誉为“江东才子”。

东山书院编辑整理