听琴

作者：罗隐（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

罗隐作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

寒雨萧萧落井梧，夜深何处怨啼乌？不知一盏临邛酒，救得相如渴病无。

hán yǔ xiāo xiāo luò jǐng wú， yè shēn hé chù yuàn tí wū？ bù zhī yī zhǎn lín qióng jiǔ， jiù dé xiàng rú kě bìng wú。

ㄏㄢˊ ㄩˇ ㄒㄧㄠㄒㄧㄠㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˇ ㄨˊ，ㄧㄝˋ ㄕㄣㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄩㄢˋ ㄊㄧˊ ㄨ？ㄅㄨˋ ㄓㄧㄓㄢˇ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩㄥˊ ㄐㄧㄡˇ，ㄐㄧㄡˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄨˊ ㄎㄜˇ ㄅㄧㄥˋ ㄨˊ。

寒雨萧萧，打在井边的梧桐上，

夜深时分，哪里传来乌鸦哀怨的啼叫？

不知那一杯临邛的美酒，

能否治得好司马相如的渴病（相思病）。

Cold rain rustles down on the wellside parasol tree,

Deep in the night, where does the resentfully cawing crow cry?

I wonder if a cup of Linqiong wine,

Could cure Xiangru's thirsting illness or not.

罗隐听琴怀古，暗喻知音难求。

借相如典故，探讨精神认同的稀缺与心灵的渴求。

寒夜听琴时借司马相如典故抒发知音难觅的孤寂之情

琴音 · 相如 · 渴病 · 夜深

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

罗隐（833-910），本名横，字昭谏，杭州新城（今浙江富阳）人，唐末五代著名诗人、文学家。他生于晚唐，历经黄巢之乱与五代更迭，以屡试不第的坎坷经历和尖锐犀利的讽喻诗文闻名于世。其作品多抒发怀才不遇的愤懑与对社会现实的批判，在晚唐文坛独树一帜，被誉为“江东才子”。

东山书院编辑整理