题磻溪垂钓图

作者：罗隐（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

罗隐作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

吕望当年展庙谟，直钩钓国更谁如。

lǚ wàng dāng nián zhǎn miào mó， zhí gōu diào guó gèng shuí rú。

ㄌㄩˇ ㄨㄤˋ ㄉㄤㄋㄧㄢˊ ㄓㄢˇ ㄇㄧㄠˋ ㄇㄛˊ，ㄓˊ ㄍㄡㄉㄧㄠˋ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄥˋ ㄕㄨㄟˊ ㄖㄨˊ。

若教生在西湖上，也是须供使宅鱼。

ruò jiāo shēng zài xī hú shàng， yě shì xū gòng shǐ zhái yú。

ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄠㄕㄥㄗㄞˋ ㄒㄧㄏㄨˊ ㄕㄤˋ，ㄧㄝˇ ㄕˋ ㄒㄩㄍㄨㄥˋ ㄕˇ ㄓㄞˊ ㄩˊ。

姜子牙当年施展安邦定国的谋略，

用直钩钓取国家，更有谁能相比？

如果让他生在如今的西湖边上，

也免不了要给官家宅邸进献鱼鲜。

Lü Wang once displayed his temple-hall strategy profound,

Who else could fish for a state with a straight hook, unbound?

Had he been born by West Lake in this later age,

He'd also need to offer fish to the official's residence, I gauge.

罗隐借姜子牙典故讽刺时政。

讽刺了不同历史周期中，人才与权力博弈环境的巨大差异。

借姜太公垂钓典故讽刺现实，表达对统治者苛捐杂税的不满。

吕望 · 钓国 · 庙谟

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

罗隐（833-910），本名横，字昭谏，杭州新城（今浙江富阳）人，唐末五代著名诗人、文学家。他生于晚唐，历经黄巢之乱与五代更迭，以屡试不第的坎坷经历和尖锐犀利的讽喻诗文闻名于世。其作品多抒发怀才不遇的愤懑与对社会现实的批判，在晚唐文坛独树一帜，被誉为“江东才子”。

东山书院编辑整理