题杜甫集

作者：罗隐（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

罗隐作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

楚水悠悠浸楚亭，楚南天地两无情。

chǔ shuǐ yōu yōu jìn chǔ tíng， chǔ nán tiān dì liǎng wú qíng。

ㄔㄨˇ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄡㄧㄡㄐㄧㄣˋ ㄔㄨˇ ㄊㄧㄥˊ，ㄔㄨˇ ㄋㄢˊ ㄊㄧㄢㄉㄧˋ ㄌㄧㄤˇ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ。

忍交孙武重泉下，不见时人说用兵。

rěn jiāo sūn wǔ chóng quán xià， bú jiàn shí rén shuō yòng bīng。

ㄖㄣˇ ㄐㄧㄠㄙㄨㄣㄨˇ ㄔㄨㄥˊ ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄚˋ，ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕˊ ㄖㄣˊ ㄕㄨㄛㄩㄥˋ ㄅㄧㄥ。

楚水悠悠漫过楚地的亭台，

楚地南方的天地都冷漠无情。

怎忍心让孙武长眠于九泉之下，

却不见当今世人谈论用兵之道。

The Chu River soaks the Chu pavilion, slow and deep,

South of Chu, both heaven and earth show no feelings to keep.

How could we bear to let Sun Wu beneath springs lie,

While no one in this age speaks of warfare's strategy?

罗隐借古讽今，感慨时局。

表达了对时代忽视战略博弈智慧的深沉叹息。

借楚地山水与孙武典故，抒发对杜甫军事才能未得重用的惋惜

孙武 · 用兵 · 无情

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

罗隐（833-910），本名横，字昭谏，杭州新城（今浙江富阳）人，唐末五代著名诗人、文学家。他生于晚唐，历经黄巢之乱与五代更迭，以屡试不第的坎坷经历和尖锐犀利的讽喻诗文闻名于世。其作品多抒发怀才不遇的愤懑与对社会现实的批判，在晚唐文坛独树一帜，被誉为“江东才子”。

东山书院编辑整理