隋堤柳

作者：罗隐（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

罗隐作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

夹路依依千里遥，路人回首认隋朝。

jiá lù yī yī qiān lǐ yáo， lù rén huí shǒu rèn suí cháo。

ㄐㄧㄚˊ ㄌㄨˋ ㄧㄧㄑㄧㄢㄌㄧˇ ㄧㄠˊ，ㄌㄨˋ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄖㄣˋ ㄙㄨㄟˊ ㄔㄠˊ。

春风未借宣华意，犹费工夫长绿条。

chūn fēng wèi jiè xuān huá yì， yóu fèi gōng fū zhǎng lǜ tiáo。

ㄔㄨㄣㄈㄥㄨㄟˋ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄩㄢㄏㄨㄚˊ ㄧˋ，ㄧㄡˊ ㄈㄟˋ ㄍㄨㄥㄈㄨㄓㄤˇ ㄌㄩˋ ㄊㄧㄠˊ。

道路两旁的柳树绵延千里，

行人回头望去，辨认着隋朝的遗迹。

春风并不理会昔日的繁华心意，

却依然费心费力地长出翠绿的枝条。

The willows line the road, stretching a thousand miles.

Passersby look back, recalling the Sui dynasty's styles.

The spring breeze cares not for imperial display,

Yet still labors to grow green branches day by day.

罗隐借隋堤柳讽喻隋朝兴亡。

诗人以柳树的生命周期，暗喻历史周期中统治的徒劳。

描绘隋堤柳树绵延千里的景象，借柳树依旧生长讽刺隋朝短暂繁华

依依 · 千里 · 回首 · 工夫

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

罗隐（833-910），本名横，字昭谏，杭州新城（今浙江富阳）人，唐末五代著名诗人、文学家。他生于晚唐，历经黄巢之乱与五代更迭，以屡试不第的坎坷经历和尖锐犀利的讽喻诗文闻名于世。其作品多抒发怀才不遇的愤懑与对社会现实的批判，在晚唐文坛独树一帜，被誉为“江东才子”。

东山书院编辑整理