宿纪南驿

作者：罗隐（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

罗隐作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

策蹇南游忆楚朝，阴风淅淅树萧萧。

cè jiǎn nán yóu yì chǔ cháo， yīn fēng xī xī shù xiāo xiāo。

ㄘㄜˋ ㄐㄧㄢˇ ㄋㄢˊ ㄧㄡˊ ㄧˋ ㄔㄨˇ ㄔㄠˊ，ㄧㄣㄈㄥㄒㄧㄒㄧㄕㄨˋ ㄒㄧㄠㄒㄧㄠ。

不知无忌奸邪骨，又作何山野葛苗。

bù zhī wú jì jiān xié gǔ， yòu zuò hé shān yě gě miáo。

ㄅㄨˋ ㄓㄨˊ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄢㄒㄧㄝˊ ㄍㄨˇ，ㄧㄡˋ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄜˊ ㄕㄢㄧㄝˇ ㄍㄜˇ ㄇㄧㄠˊ。

我骑着跛脚马南游，想起楚国的朝廷；

阴风淅淅，树木萧萧，一片凄凉。

不知那奸邪无忌的尸骨，

又化作哪座山上的野葛苗？

Riding a lame horse south, I recall the Chu court;

Soughing cold winds, rustling trees, a mournful sound.

Who knows if the treacherous bones of Wu Ji

Now sprout as wild kudzu on some mountain ground?

罗隐途经楚国故都纪南驿所作。

借古讽今，揭示权力博弈中奸邪的周期性再生。

诗人夜宿纪南驿追忆楚国历史，借古讽今批判奸邪小人

南游 · 楚朝 · 奸邪骨

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

罗隐（833-910），本名横，字昭谏，杭州新城（今浙江富阳）人，唐末五代著名诗人、文学家。他生于晚唐，历经黄巢之乱与五代更迭，以屡试不第的坎坷经历和尖锐犀利的讽喻诗文闻名于世。其作品多抒发怀才不遇的愤懑与对社会现实的批判，在晚唐文坛独树一帜，被誉为“江东才子”。

东山书院编辑整理