宿法华寺

作者：罗隐（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

罗隐作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

心与空林共杳冥，孤灯寒竹自荧荧。

xīn yǔ kōng lín gòng yǎo míng， gū dēng hán zhú zì yíng yíng。

ㄒㄧㄣㄩˇ ㄎㄨㄥㄌㄧㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ，ㄍㄨㄉㄥㄏㄢˊ ㄓㄨˊ ㄗˋ ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ。

不知何处小乘客，一夜风前闻诵经。

bù zhī hé chù xiǎo chéng kè， yī yè fēng qián wén sòng jīng。

ㄅㄨˋ ㄓㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄥˊ ㄎㄜˋ，ㄧㄧㄝˋ ㄈㄥㄑㄧㄢˊ ㄨㄣˊ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄥ。

我的心与空寂的树林一同归于幽深渺茫。

一盏孤灯、几竿寒竹独自发出微光。

不知何处有一位小乘的修行客，

整夜在风前听到他诵经的声音。

My heart, with the empty forest, shares the deep obscurity.

A lone lamp and cold bamboos glow faintly by themselves.

I know not where the little vehicle's passenger is,

All night before the wind, I hear the chanting of sutras.

罗隐夜宿法华寺的禅境体验。

描绘心灵与自然共入幽寂，体现对空灵境界的认知。

诗人在法华寺夜宿，描绘了孤灯寒竹的幽寂景象与风前诵经的禅意氛围。

杳冥 · 荧荧 · 诵经

罗隐（833-910），本名横，字昭谏，杭州新城（今浙江富阳）人，唐末五代著名诗人、文学家。他生于晚唐，历经黄巢之乱与五代更迭，以屡试不第的坎坷经历和尖锐犀利的讽喻诗文闻名于世。其作品多抒发怀才不遇的愤懑与对社会现实的批判，在晚唐文坛独树一帜，被誉为“江东才子”。

东山书院编辑整理