送溪州使君

兵寇伤残国力衰，就中南土藉良医。

bīng kòu shāng cán guó lì shuāi， jiù zhōng nán tǔ jiè liáng yī。

ㄅㄧㄥ ㄎㄡˋ ㄕㄤ ㄘㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄧˋ ㄕㄨㄞ， ㄐㄧㄡˋ ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄊㄨˇ ㄐㄧㄝˋ ㄌㄧㄤˊ ㄧ。

凤衔泥诏辞丹阙，雕倚霜风上画旗。

fèng xián ní zhào cí dān quē， diāo yǐ shuāng fēng shàng huà qí。

ㄈㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄋㄧˊ ㄓㄠˋ ㄘˊ ㄉㄢ ㄑㄩㄝ， ㄉㄧㄠ ㄧˇ ㄕㄨㄤ ㄈㄥ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧˊ。

官职不须轻远地，生灵只是计临时。

guān zhí bù xū qīng yuǎn dì， shēng líng zhǐ shì jì lín shí。

ㄍㄨㄢ ㄓˊ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄑㄧㄥ ㄩㄢˇ ㄉㄧˋ， ㄕㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄓˇ ㄕˋ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄣˊ ㄕˊ。

灞桥酒盏黔巫月，从此江心两所思。

bà qiáo jiǔ zhǎn qián wū yuè， cóng cǐ jiāng xīn liǎng suǒ sī。

ㄅㄚˋ ㄑㄧㄠˊ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄨ ㄩㄝˋ， ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄤˇ ㄙㄨㄛˇ ㄙ。