水边偶题

野水无情去不回，水边花好为谁开。

yǎ shuǐ wú qíng qù bù huí， shuǐ biān huā hǎo wèi shuí kāi。

ㄧㄚˇ ㄕㄨㄟˇ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˊ， ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄏㄠˇ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄎㄞ。

只知事逐眼前去，不觉老从头上来。

zhǐ zhī shì zhú yǎn qián qù， bù jué lǎo cóng tóu shàng lái。

ㄓˇ ㄓ ㄕˋ ㄓㄨˊ ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄩˋ， ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄠˇ ㄘㄨㄥˊ ㄊㄡˊ ㄕㄤˋ ㄌㄞˊ。

穷似丘轲休叹息，达如周召亦尘埃。

qióng sì qiū kē xiū tàn xī， dá rú zhōu shào yì chén āi。

ㄑㄩㄥˊ ㄙˋ ㄑㄧㄡ ㄎㄜ ㄒㄧㄡ ㄊㄢˋ ㄒㄧ， ㄉㄚˊ ㄖㄨˊ ㄓㄡ ㄕㄠˋ ㄧˋ ㄔㄣˊ ㄞ。

思量此理何人会，蒙邑先生最有才。

sī liang cǐ lǐ hé rén huì， méng yì xiān shēng zuì yǎu cái。

ㄙ ㄌㄧㄤ˙ ㄘˇ ㄌㄧˇ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄟˋ， ㄇㄥˊ ㄧˋ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄚㄨˇ ㄘㄞˊ。