秋日有酬

旧业传家有宝刀，近闻余力更挥毫。

jiù yè chuán jiā yǒu bǎo dāo， jìn wén yú lì gèng huī háo。

ㄐㄧㄡˋ ㄧㄝˋ ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄧㄡˇ ㄅㄠˇ ㄉㄠ， ㄐㄧㄣˋ ㄨㄣˊ ㄩˊ ㄌㄧˋ ㄍㄥˋ ㄏㄨㄟ ㄏㄠˊ。

腰间印佩黄金重，卷里诗裁白雪高。

yāo jiān yìn pèi huáng jīn zhòng， juǎn lǐ shī cái bái xuě gāo。

ㄧㄠ ㄐㄧㄢ ㄧㄣˋ ㄆㄟˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄓㄨㄥˋ， ㄐㄩㄢˇ ㄌㄧˇ ㄕ ㄘㄞˊ ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄍㄠ。

䜩罢嘉宾迎凤藻，猎归诸将问龙韬。

yàn bà jiā bīn yíng fèng zǎo， liè guī zhū jiàng wèn lóng tāo。

ㄧㄢˋ ㄅㄚˋ ㄐㄧㄚ ㄅㄧㄣ ㄧㄥˊ ㄈㄥˋ ㄗㄠˇ， ㄌㄧㄝˋ ㄍㄨㄟ ㄓㄨ ㄐㄧㄤˋ ㄨㄣˋ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄠ。

分茅列土才三十，犹拟回头赌锦袍。

fēn máo liè tǔ cái sān shí， yóu nǐ huí tóu dǔ jǐn páo。

ㄈㄣ ㄇㄠˊ ㄌㄧㄝˋ ㄊㄨˇ ㄘㄞˊ ㄙㄢ ㄕˊ， ㄧㄡˊ ㄋㄧˇ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄉㄨˇ ㄐㄧㄣˇ ㄆㄠˊ。