高高起华堂，区区引流水。
粪土金玉珍，犹嫌未奢侈。
陋巷满蓬蒿，谁知有颜子。
秦中富人
全唐诗热度：
★★★☆☆
罗隐作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
高高建起华美的厅堂，
费心引来细细的流水。
视金玉珍宝如粪土，
还嫌不够奢侈浪费。
破陋的巷子长满蓬蒿，
谁知道里面住着颜回那样的贤士。
英文翻译
High and lofty rise the splendid halls,
Mere trickles of water are channeled in.
Gold and jade they treat as dirt,
Yet still complain it's not lavish enough.
In shabby lanes overgrown with weeds,
Who knows there lives a Yan Hui?
创作背景
罗隐批判晚唐社会贫富悬殊。
深度解构
诗作在贫富对比中，完成了对社会认同结构的深刻质问。
诗意解析
诗意概括
通过对比富人的奢华与贫士的困顿，讽刺社会不公与价值观扭曲。
本诗关键词
奢侈 · 贫富 · 讽刺 · 不公 · 颜回
格律
平平仄平平，平平仄平仄。
仄仄平仄平，○平仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄平仄平，○平仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理