秦纪

作者：罗隐（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

罗隐作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

长策东鞭及海隅，鼋鼍奔起鬼神趋。

cháng cè dōng biān jí hǎi yú， yuán tuó bēn qǐ guǐ shén qū。

ㄔㄤˊ ㄘㄜˋ ㄉㄨㄥㄅㄧㄢㄐㄧˊ ㄏㄞˇ ㄩˊ，ㄩㄢˊ ㄊㄨㄛˊ ㄅㄣㄑㄧˇ ㄍㄨㄟˇ ㄕㄣˊ ㄑㄩ。

怜君未到沙丘日，肯信人间有死无。

lián jūn wèi dào shā qiū rì， kěn xìn rén jiān yǒu sǐ wú。

ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄣㄨㄟˋ ㄉㄠˋ ㄕㄚㄑㄧㄡㄖˋ，ㄎㄣˇ ㄒㄧㄣˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢㄧㄡˇ ㄙˇ ㄨˊ。

长鞭东指，疆域直达海角，

巨鼋奔逃，鬼神趋附。

可怜你还没到沙丘毙命的那一天，

怎肯相信人间有死亡这回事？

His long whip drove eastward to the sea's confine,

Turtles and monsters fled, ghosts and gods aligned.

Pity you never reached the dune where you'd decline,

Would you believe in mortal death, so defined?

罗隐咏秦始皇，讽刺其求长生。

诗作以辛辣笔触，剖析了权力巅峰者对生命周期的终极博弈。

借秦始皇东巡求仙之事，讽刺帝王追求长生不老的虚妄。

东鞭 · 奔起 · 死无 · 人间 · 肯信

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

罗隐（833-910），本名横，字昭谏，杭州新城（今浙江富阳）人，唐末五代著名诗人、文学家。他生于晚唐，历经黄巢之乱与五代更迭，以屡试不第的坎坷经历和尖锐犀利的讽喻诗文闻名于世。其作品多抒发怀才不遇的愤懑与对社会现实的批判，在晚唐文坛独树一帜，被誉为“江东才子”。

东山书院编辑整理