谩天岭

作者：罗隐（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

罗隐作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

西去休言蜀道难，此中危峻已多端。

xī qù xiū yán shǔ dào nán， cǐ zhōng wēi jùn yǐ duō duān。

ㄒㄧㄑㄩˋ ㄒㄧㄡㄧㄢˊ ㄕㄨˇ ㄉㄠˋ ㄋㄢˊ，ㄘˇ ㄓㄨㄥㄨㄟㄐㄩㄣˋ ㄧˇ ㄉㄨㄛㄉㄨㄢ。

到头未会苍苍色，争得禁他两度谩。

dào tóu wèi huì cāng cāng sè， zhēng dé jìn tā liǎng dù mán。

ㄉㄠˋ ㄊㄡˊ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄟˋ ㄘㄤㄘㄤㄙㄜˋ，ㄓㄥㄉㄜˊ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄚㄌㄧㄤˇ ㄉㄨˋ ㄇㄢˊ。

西行莫再提蜀道艰难。

此地的险峻已层出不穷。

到头来连苍天的颜色都未见。

怎能阻止他两次欺瞒？

Going west, speak no more of the Shu Road's difficulty.

Here, perils and steepness are already manifold.

In the end, you won't see the azure hue of the sky.

How can you forbid him to deceive twice?

罗隐过谩天岭，感慨行路与世道之艰。

诗以山路之险隐喻人生博弈的复杂与不可预知。

描绘谩天岭险峻地势，暗喻人生道路艰难

险峻 · 艰难 · 欺谩

平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄仄。

本诗为七言绝句，押平声韵。

罗隐（833-910），本名横，字昭谏，杭州新城（今浙江富阳）人，唐末五代著名诗人、文学家。他生于晚唐，历经黄巢之乱与五代更迭，以屡试不第的坎坷经历和尖锐犀利的讽喻诗文闻名于世。其作品多抒发怀才不遇的愤懑与对社会现实的批判，在晚唐文坛独树一帜，被誉为“江东才子”。

东山书院编辑整理