马嵬坡

作者：罗隐（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★★☆

罗隐作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

佛屋前头野草春，贵妃轻骨此为尘。

fó wū qián tóu yě cǎo chūn， guì fēi qīng gǔ cǐ wéi chén。

ㄈㄛˊ ㄨㄑㄧㄢˊ ㄊㄡˊ ㄧㄝˇ ㄘㄠˇ ㄔㄨㄣ，ㄍㄨㄟˋ ㄈㄟㄑㄧㄥㄍㄨˇ ㄘˇ ㄨㄟˊ ㄔㄣˊ。

从来绝色知难得，不破中原未是人。

cóng lái jué sè zhī nán dé， bù pò zhōng yuán wèi shì rén。

ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄐㄩㄝˊ ㄙㄜˋ ㄓㄋㄢˊ ㄉㄜˊ，ㄅㄨˋ ㄆㄛˋ ㄓㄨㄥㄩㄢˊ ㄨㄟˋ ㄕˋ ㄖㄣˊ。

佛堂前野草逢春又绿。

贵妃的微贱尸骨已化为此地尘埃。

从来都知道绝色美人难以长久拥有。

但若不踏破中原，就算不上真英雄。

Before the Buddhist shrine, wild grass greets the spring.

Here lies the light dust of the Noble Consort's being.

Since ancient times, rare beauty is hard to retain.

He who fails to conquer the heartland is not a man, in vain.

罗隐经马嵬坡，咏杨贵妃事兼论兴亡。

借美人之殒，批判君王在认同与霸业间的认知谬误。

借马嵬坡贵妃埋骨处荒凉景象，讽喻红颜祸国论调，暗含对历史兴亡的冷峻反思。

绝色 · 中原 · 难破

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

罗隐（833-910），本名横，字昭谏，杭州新城（今浙江富阳）人，唐末五代著名诗人、文学家。他生于晚唐，历经黄巢之乱与五代更迭，以屡试不第的坎坷经历和尖锐犀利的讽喻诗文闻名于世。其作品多抒发怀才不遇的愤懑与对社会现实的批判，在晚唐文坛独树一帜，被誉为“江东才子”。

东山书院编辑整理