鹭鸶

作者：罗隐（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

罗隐作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

斜阳澹澹柳阴阴，风袅寒丝映水深。

xié yáng dàn dàn liǔ yīn yīn， fēng niǎo hán sī yìng shuǐ shēn。

ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ ㄉㄢˋ ㄉㄢˋ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄣㄧㄣ，ㄈㄥㄋㄧㄠˇ ㄏㄢˊ ㄙㄧㄥˋ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄣ。

不要向人夸素白，也知常有羡鱼心。

bú yào xiàng rén kuā sù bái， yě zhī cháng yǒu xiàn yú xīn。

ㄅㄨˊ ㄧㄠˋ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ ㄎㄨㄚㄙㄨˋ ㄅㄞˊ，ㄧㄝˇ ㄓㄔㄤˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˋ ㄩˊ ㄒㄧㄣ。

夕阳淡淡，柳荫深深。

风中袅动的寒丝映在深水中。

不要向人夸耀自己羽毛素白。

也知道你常有羡慕鱼儿（想吃鱼）的心思。

The setting sun is pale, the willow shades are deep.

The wind sways chilly threads reflected in deep water.

Do not boast to others of your pure white feathers.

I also know you often harbor a heart that covets fish.

罗隐咏物诗，描绘鹭鸶。

揭露表面高洁下的真实欲望，涉及个体认同与行为的博弈。

描绘鹭鸶在夕阳柳荫下的优雅姿态，暗喻其虽外表高洁却怀有凡俗欲望。

素白 · 风袅 · 映水 · 夸 · 心

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

罗隐（833-910），本名横，字昭谏，杭州新城（今浙江富阳）人，唐末五代著名诗人、文学家。他生于晚唐，历经黄巢之乱与五代更迭，以屡试不第的坎坷经历和尖锐犀利的讽喻诗文闻名于世。其作品多抒发怀才不遇的愤懑与对社会现实的批判，在晚唐文坛独树一帜，被誉为“江东才子”。

东山书院编辑整理