晚景聊摅抱，凭栏几荡魂。
槛虚从四面，江阔奈孤根。
幽径薜萝色，小山菭藓痕。
灵山寺
全唐诗热度：
★★☆☆☆
罗隐作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
面对晚景，姑且抒发胸怀。
凭靠栏杆，几度心神动荡。
栏杆空虚，四面无所依傍，
江面辽阔，奈何我如孤根。
幽静的小径满是薜荔女萝的颜色，
小小的山丘留有青苔藓痕。
英文翻译
The evening scene lets me pour out my feelings.
Leaning on the rail, my soul is stirred.
The empty railings face all four directions,
The vast river confronts my solitary root.
The secluded path is colored with ivy and vines,
The small hill bears traces of moss and lichen.
创作背景
罗隐登临灵山寺，触景生情。
深度解构
凭栏远眺的孤寂，映射出个体在宏大空间中的认知定位。
诗意解析
诗意概括
诗人登临灵山寺凭栏远眺，借江阔山幽之景抒发孤寂怅惘之情。
本诗关键词
凭栏 · 孤根 · 槛虚 · 荡魂
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
本诗为五言古诗（节选），押平声韵。
东山书院编辑整理