叠影重纹暎画堂，玉钩银烛共荧煌。
会应得见神仙在，休下真珠十二行。
帘二首 一
全唐诗热度：
★★☆☆☆
罗隐作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
重叠的影与繁复的花纹映照着华美的厅堂，
玉钩与银烛一同闪耀着光辉。
想必能在此见到神仙的身影，
切莫放下那十二行珍珠串成的帘子。
英文翻译
Layered shadows and repeated patterns shine in the painted hall,
Jade hooks and silver candles together gleam bright.
Surely one should see immortals dwelling here,
Do not lower the twelve rows of pearl strands.
创作背景
罗隐咏物诗，描绘宫廷或富贵人家帘幕。
深度解构
通过华美物象的铺陈，暗含对理想化治理空间的期许。
诗意解析
诗意概括
描绘帘幕华美光影，寄托遇仙遐想
本诗关键词
画堂 · 荧煌 · 神仙
格律
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理