句 一

作者:罗隐(唐) 体裁:五言诗句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
罗隐作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

曹韩沙嘴团,铜陵出状元。

cáo hán shā zuǐ tuán, tóng líng chū zhuàng yuán。

ㄘㄠˊ ㄏㄢˊ ㄕㄚ ㄗㄨㄟˇ ㄊㄨㄢˊ, ㄊㄨㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄔㄨ ㄓㄨㄤˋ ㄩㄢˊ。

白话文翻译

曹韩沙嘴形成圆形的沙洲,

铜陵地方将要出状元。

英文翻译

At Cao-Han's sandy spit, a round isle lies;

From Tongling will a top scholar arise.

创作背景

罗隐对池州地理与文运的记述。

深度解构

将地理形胜与人才产出关联,体现了古人的地缘认同构建。

诗意解析

诗意概括

描绘铜陵沙嘴地理形胜与科举盛事

本诗关键词

曹韩 · 团状 · 科举

《句 一》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 咏志 · 山水

情感: 虔敬 · 欣喜 · 豪迈

意象: 状元 · 沙嘴 · 铜陵

语气: 庄重 · 典雅 · 清新

罗隐生平简介

罗隐(833-910),本名横,字昭谏,杭州新城(今浙江富阳)人,唐末五代著名诗人、文学家。他生于晚唐,历经黄巢之乱与五代更迭,以屡试不第的坎坷经历和尖锐犀利的讽喻诗文闻名于世。其作品多抒发怀才不遇的愤懑与对社会现实的批判,在晚唐文坛独树一帜,被誉为“江东才子”。

浏览罗隐全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理