马上抱鸡鬬三市，袖中携剑五陵游。
（《荛山堂》。
句 四
全唐诗热度：
★★☆☆☆
罗隐作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
骑在马上，抱着斗鸡奔走于三市；
袖中藏着宝剑，漫游于五陵豪侠之地。
英文翻译
On horseback, holding a cock to fight in three fairs;
Sword in sleeve, I roam where the noble young man errs.
创作背景
罗隐描绘的唐代游侠少年形象。
深度解构
斗鸡携剑的狂放，是对既定社会治理秩序的一种戏谑冲撞。
诗意解析
诗意概括
描绘游侠少年携剑抱鸡、意气风发的市井游历场景
本诗关键词
斗市 · 携剑 · 游历 · 少年气
东山书院编辑整理