作者:罗隐(唐) 体裁:七言绝句(残句)

全唐诗热度:
★★☆☆☆
罗隐作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

庾楼宴罢三更月,宏阁谈时一座风。

yǔ lóu yàn bà sān gēng yuè, hóng gé tán shí yī zuò fēng。

ㄩˇ ㄌㄡˊ ㄧㄢˋ ㄅㄚˋ ㄙㄢ ㄍㄥ ㄩㄝˋ, ㄏㄨㄥˊ ㄍㄜˊ ㄊㄢˊ ㄕˊ ㄧ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄥ。

白话文翻译

庾亮楼上的宴席散去,已是三更明月。

宏阔楼阁中清谈时,满座生风。

英文翻译

After the feast at Yu's tower, the moon at midnight.

During talk in the grand pavilion, a breeze fills the hall.

创作背景

罗隐残句,用典咏雅集。

深度解构

清谈场景映射了精英间的认同构建过程。

诗意解析

诗意概括

描绘宴饮散场后清冷空寂的楼阁景象,暗含对往昔繁华的追忆

本诗关键词

宴罢 · 谈时 · 更月

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 怀古 · 咏物 · 宴饮

情感: 孤寂 · 惆怅 · 怅惘

意象: 三更月 · 庾楼 · 一座风

语气: 典雅 · 素淡 · 婉约

格律

仄平仄仄○○仄,平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句(残句),押平声韵。

罗隐生平简介

罗隐(833-910),本名横,字昭谏,杭州新城(今浙江富阳)人,唐末五代著名诗人、文学家。他生于晚唐,历经黄巢之乱与五代更迭,以屡试不第的坎坷经历和尖锐犀利的讽喻诗文闻名于世。其作品多抒发怀才不遇的愤懑与对社会现实的批判,在晚唐文坛独树一帜,被誉为“江东才子”。

浏览罗隐全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理