经故友所居

槐花漠漠向人黄，此地追游迹已荒。

huái huā mò mò xiàng rén huáng， cǐ dì zhuī yóu jì yǐ huāng。

ㄏㄨㄞˊ ㄏㄨㄚ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄤˊ， ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄓㄨㄟ ㄧㄡˊ ㄐㄧˋ ㄧˇ ㄏㄨㄤ。

清论不知庄叟达，死交空欢赵岐忙。

qīng lùn bù zhī zhuāng sǒu dá， sǐ jiāo kōng huān zhào qí máng。

ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄣˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄓㄨㄤ ㄙㄡˇ ㄉㄚˊ， ㄙˇ ㄐㄧㄠ ㄎㄨㄥ ㄏㄨㄢ ㄓㄠˋ ㄑㄧˊ ㄇㄤˊ。

病来未忍言闲事，老去唯知觅醉乡。

bìng lái wèi rěn yán xián shì， lǎo qù wéi zhī mì zuì xiāng。

ㄅㄧㄥˋ ㄌㄞˊ ㄨㄟˋ ㄖㄣˇ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ， ㄌㄠˇ ㄑㄩˋ ㄨㄟˊ ㄓ ㄇㄧˋ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ。

日暮街东策羸马，一声横笛似山阳。

rì mù jiē dōng cè léi mǎ， yī shēng héng dí sì shān yáng。

ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄝ ㄉㄨㄥ ㄘㄜˋ ㄌㄟˊ ㄇㄚˇ， ㄧ ㄕㄥ ㄏㄥˊ ㄉㄧˊ ㄙˋ ㄕㄢ ㄧㄤˊ。