简令生日

祥烟霭霭拂楼台，庆积玄元节后来。

xiáng yān ǎi ǎi fú lóu tái， qìng jī xuán yuán jié hòu lái。

ㄒㄧㄤˊ ㄧㄢ ㄞˇ ㄞˇ ㄈㄨˊ ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ， ㄑㄧㄥˋ ㄐㄧ ㄒㄩㄢˊ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ。

已向青阳标四序，便从嵩岳应三台。

yǐ xiàng qīng yáng biāo sì xù， biàn cóng sōng yuè yìng sān tái。

ㄧˇ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄤˊ ㄅㄧㄠ ㄙˋ ㄒㄩˋ， ㄅㄧㄢˋ ㄘㄨㄥˊ ㄙㄨㄥ ㄩㄝˋ ㄧㄥˋ ㄙㄢ ㄊㄞˊ。

龟衔玉柄增年筭，鹤舞琼筵献寿杯。

guī xián yù bǐng zēng nián suàn， hè wǔ qióng yán xiàn shòu bēi。

ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄢˊ ㄩˋ ㄅㄧㄥˇ ㄗㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄙㄨㄢˋ， ㄏㄜˋ ㄨˇ ㄑㄩㄥˊ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˋ ㄕㄡˋ ㄅㄟ。

自顾下儒何以祝，柱天功业济时才。

zì gù xià rú hé yǐ zhù， zhù tiān gōng yè jì shí cái。

ㄗˋ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄓㄨˋ， ㄓㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄐㄧˋ ㄕˊ ㄘㄞˊ。