规谏扬雄赋，邅回贾谊官。
久贫还往少，孤立转迁难。
清镜流年急，高槐旅舍寒。
侏儒亦何有，饱食向长安。
寄侯博士
全唐诗热度：
★★★☆☆
罗隐作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
规劝进谏如同扬雄的赋。
仕途坎坷如同贾谊的官职。
长久贫穷导致来往的朋友稀少。
孤立无援使得升迁调转困难。
明镜中流逝的年华显得急促。
高高的槐树下旅舍倍感寒凉。
我这侏儒般的人又有什幺呢？
只能饱食后向着长安去。
英文翻译
Admonishing like Yang Xiong's rhapsody.
Wandering like Jia Yi's official career.
Long poor, thus social visits are few.
Isolated, promotion and transfer are hard.
The clear mirror shows fleeting years urgent.
Tall locust trees, the inn feels cold.
What does a dwarf like me possess?
Well-fed, I head toward Chang'an.
创作背景
罗隐寄诗侯博士，自述贫寒孤立的处境。
深度解构
诗中对孤立处境的刻画，揭示了士人在权力博弈中的边缘性。
诗意解析
诗意概括
诗人以扬雄、贾谊自况，抒发久困科场、孤立无援的失意与羁旅之寒。
本诗关键词
久贫 · 孤立 · 流年急
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理