寄崔庆孙

故人何处又留连，月冷风高镜水边。

gù rén hé chù yòu liú lián， yuè lěng fēng gāo jìng shuǐ biān。

ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄧㄡˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ， ㄩㄝˋ ㄌㄥˇ ㄈㄥ ㄍㄠ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄢ。

文阵解围才昨日，醉乡分袂已三年。

wén zhèn jiě wéi cái zuó rì， zuì xiāng fēn mèi yǐ sān nián。

ㄨㄣˊ ㄓㄣˋ ㄐㄧㄝˇ ㄨㄟˊ ㄘㄞˊ ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ， ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄣ ㄇㄟˋ ㄧˇ ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ。

交情澹泊应长在，俗态流离且勉旃。

jiāo qíng dàn bó yīng cháng zài， sú tài liú lí qiě miǎn zhān。

ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄥˊ ㄉㄢˋ ㄅㄛˊ ㄧㄥ ㄔㄤˊ ㄗㄞˋ， ㄙㄨˊ ㄊㄞˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ ㄑㄧㄝˇ ㄇㄧㄢˇ ㄓㄢ。

还拟山阴一乘兴，雪寒难得渡江船。

hái nǐ shān yīn yī chéng xìng， xuě hán nán dé dù jiāng chuán。

ㄏㄞˊ ㄋㄧˇ ㄕㄢ ㄧㄣ ㄧ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˋ， ㄒㄩㄝˇ ㄏㄢˊ ㄋㄢˊ ㄉㄜˊ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄔㄨㄢˊ。