一阵孤军不复回，更无分别只荒堆。
莫言赋分须如此，曾作文皇赤子来。
淮口军葬
全唐诗热度：
★★★☆☆
罗隐作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
一支孤军一去不返，
再难分辨，只剩荒芜土堆。
莫说命运本应如此，
他们也曾是文皇帝的赤子臣民。
英文翻译
A lone army, once gone, never returns;
No distinction remains, just a desolate mound.
Do not say fate must be thus ordained;
They too came as the Emperor's own children.
创作背景
罗隐凭吊唐军阵亡将士。
深度解构
诗以荒冢质问命运，触及权力博弈下个体牺牲的认同困境。
诗意解析
诗意概括
描写阵亡将士被草草合葬的荒凉场景，表达对生命平等的悲悯与对统治者的诘问。
本诗关键词
军葬 · 赋分 · 文皇
格律
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理