华严寺

作者：罗隐（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

罗隐作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

华严[西]（而）转遶朱坡，每到春时日夕过。

曾向姚家园里醉，牡丹红紫数千窠。

（同前。

）。

huá yán xī zhuǎn rào zhū pō měi dào chūn shí rì xī guò céng xiàng yáo jiā yuán lǐ zuì mǔ dān hóng zǐ shù qiān kē

ㄏㄨㄚˊ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄓㄨㄢˇ ㄖㄠˋ ㄓㄨㄆㄛㄇㄟˇ ㄉㄠˋ ㄔㄨㄣㄕˊ ㄖˋ ㄒㄧㄍㄨㄛˋ ㄘㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄠˊ ㄐㄧㄚㄩㄢˊ ㄌㄧˇ ㄗㄨㄟˋ ㄇㄨˇ ㄉㄢㄏㄨㄥˊ ㄗˇ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄢㄎㄜ

华严寺西边绕过朱坡，

每到春天时从早到晚经过。

曾经在姚家的园子里醉倒，

红紫牡丹有数千丛之多。

West of Huayan Temple, winding around Vermilion Slope,

Every spring, I pass by from dawn till dusk.

Once I got drunk in the Yao family's garden,

Where peonies, red and purple, numbered thousands.

罗隐回忆长安华严寺春游。

绚烂花事与醉态，构成对盛景认同的鲜活记忆。

描绘春日游赏华严寺及姚家园所见牡丹盛景

转遶 · 日夕 · 数千窠

罗隐（833-910），本名横，字昭谏，杭州新城（今浙江富阳）人，唐末五代著名诗人、文学家。他生于晚唐，历经黄巢之乱与五代更迭，以屡试不第的坎坷经历和尖锐犀利的讽喻诗文闻名于世。其作品多抒发怀才不遇的愤懑与对社会现实的批判，在晚唐文坛独树一帜，被誉为“江东才子”。

东山书院编辑整理