华清宫

作者：罗隐（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

罗隐作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

楼殿层层佳气多，开元时节好笙歌。

lóu diàn céng céng jiā qì duō， kāi yuán shí jié hǎo shēng gē。

ㄌㄡˊ ㄉㄧㄢˋ ㄘㄥˊ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄚㄑㄧˋ ㄉㄨㄛ，ㄎㄞㄩㄢˊ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄠˇ ㄕㄥㄍㄜ。

也知道德胜尧舜，争奈杨妃解笑何。

yě zhī dào dé shèng yáo shùn， zhēng nài yáng fēi jiě xiào hé。

ㄧㄝˇ ㄓㄉㄠˋ ㄉㄜˊ ㄕㄥˋ ㄧㄠˊ ㄕㄨㄣˋ，ㄓㄥㄋㄞˋ ㄧㄤˊ ㄈㄟㄐㄧㄝˇ ㄒㄧㄠˋ ㄏㄜˊ。

层层楼殿祥瑞之气众多

开元盛世时节笙歌美妙

也知道皇帝德行胜过尧舜

怎奈何杨贵妃懂得一笑倾城

Tiered towers, an auspicious air so dense

The Kaiyuan era, fine music and song.

We know his virtue surpassed Yao and Shun

Yet what could be done when Lady Yang knew how to smile?

罗隐借华清宫讽刺唐玄宗。

此诗是对权力与欲望博弈导致治理失效的深刻反思。

通过华清宫的奢华景象讽刺唐玄宗沉溺享乐、荒废朝政

开元 · 道德 · 尧舜

平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

罗隐（833-910），本名横，字昭谏，杭州新城（今浙江富阳）人，唐末五代著名诗人、文学家。他生于晚唐，历经黄巢之乱与五代更迭，以屡试不第的坎坷经历和尖锐犀利的讽喻诗文闻名于世。其作品多抒发怀才不遇的愤懑与对社会现实的批判，在晚唐文坛独树一帜，被誉为“江东才子”。

东山书院编辑整理