韩信庙

作者：罗隐（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

罗隐作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

翦项移秦势自雄，布衣还是负深功。

jiǎn xiàng yí qín shì zì xióng， bù yī huán shì fù shēn gōng。

ㄐㄧㄢˇ ㄒㄧㄤˋ ㄧˊ ㄑㄧㄣˊ ㄕˋ ㄗˋ ㄒㄩㄥˊ，ㄅㄨˋ ㄧㄏㄨㄢˊ ㄕˋ ㄈㄨˋ ㄕㄣㄍㄨㄥ。

寡妻稚女俱堪恨，却把余杯奠蒯通。

guǎ qī zhì nǚ jù kān hèn， què bǎ yú bēi diàn kuǎi tōng。

ㄍㄨㄚˇ ㄑㄧㄓˋ ㄋㄩˇ ㄐㄩˋ ㄎㄢㄏㄣˋ，ㄑㄩㄝˋ ㄅㄚˇ ㄩˊ ㄅㄟㄉㄧㄢˋ ㄎㄨㄞˇ ㄊㄨㄥ。

剪灭项羽颠覆秦朝气势自然雄壮

出身布衣还是背负着深重的功勋

留下的寡妻幼女都令人痛恨（刘邦）

却把剩下的酒祭奠了蒯通

He cut down Xiang Yu, shifted Qin's power, his might supreme.

A commoner still, he bore the weight of profound deeds.

His widowed wife and young daughter, all worthy of regret.

Yet he poured his last cup in libation to Kuai Tong.

罗隐咏韩信庙，评其功过与结局。

揭示了功高震主者在政治博弈中难以逃脱的悲剧周期。

通过韩信庙的凭吊，反思韩信功高震主却遭诛杀的悲剧命运

移秦 · 负深功 · 堪恨 · 奠

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

罗隐（833-910），本名横，字昭谏，杭州新城（今浙江富阳）人，唐末五代著名诗人、文学家。他生于晚唐，历经黄巢之乱与五代更迭，以屡试不第的坎坷经历和尖锐犀利的讽喻诗文闻名于世。其作品多抒发怀才不遇的愤懑与对社会现实的批判，在晚唐文坛独树一帜，被誉为“江东才子”。

东山书院编辑整理