陆海波涛渐渐深,一回归梦抵千金。
路傍草色休多事,墙外莺声肯有心。
日晚向隅悲断梗,夜阑浇酒哭知音。
贪财败阵谁相悉,鲍叔如今不可寻。
陆海波涛渐渐深,一回归梦抵千金。
路傍草色休多事,墙外莺声肯有心。
日晚向隅悲断梗,夜阑浇酒哭知音。
贪财败阵谁相悉,鲍叔如今不可寻。
人世风波如陆海波涛渐渐深险
一次归乡的梦境抵得上千金
路边的草色不要再惹事端
墙外的莺声岂会真的有心
日暮时分面向墙角悲叹漂泊无根
夜深人静浇酒祭奠痛哭知音
贪财而导致败阵有谁能明白
像鲍叔牙那样的知己如今已无处可寻
Land and sea, waves and billows grow ever deeper
A single homecoming dream is worth a thousand gold
Roadside grass hues, stir no more trouble
Oriole songs beyond the wall, do they hold intent?
Sunset, facing the corner, grieving a broken stem
Night's end, pouring wine, weeping for a true friend
Who understands those ruined by greed in battle?
A Bao Shu like him cannot be found today.
罗隐抒发羁旅思乡、知音难觅之悲。
在个人命运的低谷中,反思利益博弈对人际信任的侵蚀。
诗人借归梦难成之叹,抒发知音难觅、世态炎凉的悲慨。
归梦 · 知音 · 贪财 · 败阵 · 千金
本诗为七言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理