官池秋夕

池边月影闲婆娑，池上醉来成短歌。

chí biān yuè yǐng xián pó suō， chí shàng zuì lái chéng duǎn gē。

ㄔˊ ㄅㄧㄢ ㄩㄝˋ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄢˊ ㄆㄛˊ ㄙㄨㄛ， ㄔˊ ㄕㄤˋ ㄗㄨㄟˋ ㄌㄞˊ ㄔㄥˊ ㄉㄨㄢˇ ㄍㄜ。

芙渠抵死怨珠露，蟋蟀苦口嫌金波。

fú qú dǐ sǐ yuàn zhū lù， xī shuài kǔ kǒu xián jīn bō。

ㄈㄨˊ ㄑㄩˊ ㄉㄧˇ ㄙˇ ㄩㄢˋ ㄓㄨ ㄌㄨˋ， ㄒㄧ ㄕㄨㄞˋ ㄎㄨˇ ㄎㄡˇ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄅㄛ。

往事向人言不得，旧游临老恨空多。

wǎng shì xiàng rén yán bù dé， jiù yóu lín lǎo hèn kōng duō。

ㄨㄤˇ ㄕˋ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ， ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˊ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄠˇ ㄏㄣˋ ㄎㄨㄥ ㄉㄨㄛ。

松醪作酒兰为棹，十载烟尘奈尔何。

sōng láo zuò jiǔ lán wéi zhào， shí zài yān chén nài ěr hé。

ㄙㄨㄥ ㄌㄠˊ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄢˊ ㄨㄟˊ ㄓㄠˋ， ㄕˊ ㄗㄞˋ ㄧㄢ ㄔㄣˊ ㄋㄞˋ ㄦˇ ㄏㄜˊ。