挂剑处

作者：罗隐（唐） 体裁：五言绝句

全唐诗热度：
★★☆☆☆
罗隐作品热度：
★★★☆☆

诗歌内容

忠贞者必信，

zhōng zhēn zhě bì xìn，

ㄓㄨㄥ ㄓㄣ ㄓㄜˇ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄣˋ，

所信交道深。

suǒ xìn jiāo dào shēn。

ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧㄣˋ ㄐㄧㄠ ㄉㄠˋ ㄕㄣ。

贤哉吴季子，

xián zāi wú jì zǐ，

ㄒㄧㄢˊ ㄗㄞ ㄨˊ ㄐㄧˋ ㄗˇ，

可称莫逆心。

kě chēng mò nì xīn。

ㄎㄜˇ ㄔㄥ ㄇㄛˋ ㄋㄧˋ ㄒㄧㄣ。

白话文翻译

忠贞的人必定守信

所信的使交情深厚

贤德的吴国季札啊

可称得上心意相投

英文翻译

The loyal and steadfast are bound to keep faith.

The faith they keep deepens the bond of friendship.

How noble was Prince Ji of Wu!

He can be called a heart of true fellowship.

创作背景

罗隐咏季札挂剑典故。

深度解构

诗以挂剑为喻，探讨了信义在人际治理中的基石作用。

诗意解析

诗意概括

通过吴季子挂剑典故，赞颂忠贞守信、生死不渝的君子之交。

本诗关键词

忠贞 · 信 · 贤 · 莫逆

《挂剑处》主题、情感、意象与语气

主题： 咏志 · 怀古 · 咏史

情感： 虔敬 · 肃穆 · 沉郁

意象： 劍 · 交道 · 季子

语气： 庄重 · 典雅 · 抒情

格律

平平仄仄仄，
仄仄平仄○。
平平平仄仄，
仄○仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

罗隐生平简介

罗隐（833-910），本名横，字昭谏，杭州新城（今浙江富阳）人，唐末五代著名诗人、文学家。他生于晚唐，历经黄巢之乱与五代更迭，以屡试不第的坎坷经历和尖锐犀利的讽喻诗文闻名于世。其作品多抒发怀才不遇的愤懑与对社会现实的批判，在晚唐文坛独树一帜，被誉为“江东才子”。

浏览罗隐全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理